Алуурч хүслийн харгис тоглоом

Алуурч хүслийн харгис тоглоом
Алуурч хүслийн харгис тоглоом
Anonim

Нэг орчуулгатай киноны нэрийг яаж муудах вэ? Үүний тод жишээ бол Брайн Де Палмагийн шинэ найруулагч Passion юм. Мэдээжийн хэрэг, цол эзэмшигч зөвхөн зөвлөмжийг харж, түүний энгийн зөн совингийн амтыг таасан байх магадлалтай, учир нь жишээлбэл, трейлер дээр үүнийг үнэхээр Пол Верховен найруулж, Жо Эстерхас бичсэн юм шиг санагддаг, гэхдээ энэ нь Одоогоор Европт тоглож байна.

Зураг
Зураг

Эцэст нь Алуурт Хүсэл Берлинд өрнөдөг ч дүрүүд нь Канадын бүхий л хүйтнийг тээж яваа Наоми МакАдамс, Лизбет Саландерын киноны ул мөрийг харуулсан Шведийн Нооми Рапас, эсвэл бүх талаараа гардаг. Англичуудын тачаангуй увайгүй байдал нэг хэлбэрээр дуурайгч Пол Андерсон. Орон нутгийн хүчийг төлөөлж буй Каролин Херфурт энэ компанид амархан нийлсэн нь азтай хэрэг.

Тэд 4-ийн хачирхалтай харилцаа нь Passion-ыг алах хүслийн харгис хэрцгий тоглоом болгодог, хэрвээ тэд сүүлийн үеийн хэллэгийг гарчиг болгон өгөөгүй ч тэд аль хэдийн өөр хүнд өгсөн. Юутай ч энэ кино нь Де Пальма өөрийн язгуур үндэс рүүгээ буцаж ирсэн триллер кино учраас түүний найруулга нь наяад оны уран бүтээлүүдийг санагдуулдаг. Берлинд амьдардаг зар сурталчилгааны гуру Кристин (Наоми МакАдамс) өөрийн дуртай хамтран ажиллагч Исабелл (Номи Рапас)-ын санааг ашиглан Нью-Йорк дахь илүү тухтай сандал руу нүүсэн ч түүний төлөвлөгөө бүтэлгүйтэв. Хүйсээс үл хамааран хүн бүр бусад хүмүүст хайртай мэт санагддаг ч бодит байдал дээр амьдрал, үхэл, статусын төлөөх тэмцэл нэгэн зэрэг өрнөж, таны хүсээгүй үед (эсвэл хүсээгүй үед) цус эхэлдэг. урсах. Дунд зэргийн гайхшралтай мушгиагаар баялаг зохиолыг спойлергүйгээр тайлбарлахад хэцүү байх боловч эцэст нь Де Пальма утсыг тасартал сунгадаг.

Зураг
Зураг

Жүжиглэх чадвар, үргэлжилсэн супер ойрын зургууд нь энэ түүхийг ердийн триллер киноноос бага зэрэг ялгаруулдаг ч энэ Кристинд хэн ч дурлах магадлал багатай бөгөөд түүнийг киноны объект гэж тооцож болохгүй. хүсэл. Энэ санааг бүрэн таслаагүй, учир нь түүний хөндий зан нь эмэгтэйг нууцлаг болгодог бөгөөд Рэпэйс энэ айдастай, будлиантай дүрд өөрийгөө хамгийн сайн гүйцэтгэж чадна.

Тиймээс, хэв маяг, дуу чимээнд ямар ч буруу зүйл байхгүй, гэхдээ түүх нь маш сул хэвээр байна. Учир нь төгс хүн амины хэрэг зөвхөн кинон дээр л төгс байж чадах юм бол ямар ч хэрэггүй, тэр байтугай тэнд ч байхгүй. Брайан Де Пальма мөн хөгжимтэй ажиллаж, киногоо Хичкокийн оргилд хүргэсэн бөгөөд энэ нь түүнд ямар ч байсан тусалсан. Пино Донаггио "Хүсэл алах" кинонд үр дүнтэй өнгө аяс нэмснээр найруулагчийн анхны кинонуудын уур амьсгалыг бэхжүүлсэн: тиймээс бид үүнийг үзээд зогсохгүй бас сонссон.

Зөвлөмж болгож буй: